-
1 rüttelfeste Batterie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rüttelfeste Batterie
-
2 Akkumulatorenbatterie
аккумуляторная батарея -
3 Akkumulatorenbatterie
аккумуляторная батарея
батарея
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумуляторная батарея
батарея
Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
[ОСТ 45.55-99]
аккумуляторная батарея
Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- accumulator battery
- bank of accumulators
- Bat
- battery
- battery energy storage
- battery pack
- electric battery
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary battery
- storage battery
- storage-battery bank
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulatorenbatterie
-
4 Batterie mit Zentralentgasung
(аккумуляторная) батарея с центральным газоотводом, (аккумуляторная) батарея с общим газоотводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterie mit Zentralentgasung
-
5 Batterie mit Zentralentgasung
(аккумуляторная) батарея с центральным газоотводом, (аккумуляторная) батарея с общим газоотводомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Batterie mit Zentralentgasung
-
6 Batterie mit niedriger Wasserverlust
(аккумуляторная) батарея с малым расходом воды, необслуживаемая батареяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterie mit niedriger Wasserverlust
-
7 Batterie mit niedriger Wasserverlust
(аккумуляторная) батарея с малым расходом воды, необслуживаемая батареяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Batterie mit niedriger Wasserverlust
-
8 Batterie mit niedrigem Wasserverlust
(аккумуляторная) батарея с малым расходом воды, необслуживаемая батареяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Batterie mit niedrigem Wasserverlust
-
9 Akkumulatorenbatterie mit Elektrolyt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Akkumulatorenbatterie mit Elektrolyt
-
10 Batterie mit Monodeckel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterie mit Monodeckel
-
11 die Batterie ist total entladen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie ist total entladen
-
12 die Batterie ist zu stark geladen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie ist zu stark geladen
-
13 die Batterie kocht
аккумуляторная батарея "кипит"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie kocht
-
14 gefüllte Batterie
аккумуляторная батарея, залитая электролитомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gefüllte Batterie
-
15 wartungsfreie Batterie
аккумуляторная батарея, не требующая технического обслуживанияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wartungsfreie Batterie
-
16 Batterie mit Monodeckel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Batterie mit Monodeckel
-
17 Batterie mit Zentralentgasung
(аккумуляторная) батарея с центральным [общим] газоотводомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Batterie mit Zentralentgasung
-
18 Batterie mit Monodeckel
(аккумуляторная) батарея с общей крышкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Batterie mit Monodeckel
-
19 Batterie
f́батарея (подразделение); (аккумуляторная) батарея- Batterie, angeschnittene засеченная батарея
- Batterie, angewiesene поддерживающая батарея
- Batterie, aufklärende батарея ( артиллерийская инструментальная разведка)
- Batterie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая батарея
- Batterie, einschießende батарея, ведущая пристрелку
- Batterie, erkannte (ermittelte) обнаруженная батарея
- Batterie, feuernde батарея, ведущая огонь
- Batterie, gezogene батарея на механической тяге
- Batterie, leere разряженная (аккумуляторная) батарея
- Batterie, leichte батарея легких орудий
- Batterie, markierte ложная батарея
- Batterie, meteorologische метеорологическая батарея
- Batterie, mittlere батарея орудий среднего калибра; батарея тяжелых орудий
- Batterie, motorisierte батарея на механической тяге
- Batterie, schwache слабозаряженная (аккумуляторная) батарея
- Batterie, schwere батарея тяжелых орудий; батарея орудий большой мощности
- Batterie, schwerste батарея орудий особой мощности
- Batterie, schwimmende плавучая батарея
- Batterie, technische ( ракетная техника) техническая батарея
- Batterie, trockene сухая (аккумуляторная) батарея
- Batterie, überschwere батарея орудий особой мощности
- Batterie, verdeckt stehende укрытая батарея
- Batterie, versteckte замаскированная батарея
- Batterie, weitschießende батарея дальнобойных орудий
- Batterie zum Abschuss freifliegender Raketengeschosse батарея неуправляемых ракет
- Batterie zum Abschuss lenkbarer Raketengeschosse батарея управляемых ракет
-
20 Batterie
(f)батарея ( подразделение); ( аккумуляторная) батареяBatterie, angeschnittene — засеченная батарея
Batterie, angewiesene — поддерживающая батарея
Batterie, aufklärende — батарея АИР
Batterie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая батарея
Batterie, einschießende — батарея, ведущая пристрелку
Batterie, erkannte (ermittelte) — обнаруженная батарея
Batterie, feuernde — батарея, ведущая огонь
Batterie, gezogene — батарея на механической тяге
Batterie, leere — разряженная ( аккумуляторная) батарея
Batterie, leichte — батарея легких орудий
Batterie, markierte — ложная батарея
Batterie, meteorologische — метеорологическая батарея
Batterie, mittlere — батарея орудий среднего калибра; батарея тяжелых орудий
Batterie, motorisierte — батарея на механической тяге
Batterie, schwache — слабозаряженная ( аккумуляторная) батарея
Batterie, schwere — батарея тяжелых орудий; батарея орудий большой мощности
Batterie, schwerste — батарея орудий особой мощности
Batterie, schwimmende — плавучая батарея
Batterie, technische — ркт. техническая батарея
Batterie, trockene — сухая ( аккумуляторная) батарея
Batterie, überschwere — батарея орудий особой мощности
Batterie, verdeckt stehende — укрытая батарея
Batterie, versteckte — замаскированная батарея
Batterie, weitschießende — батарея дальнобойных орудий
См. также в других словарях:
Аккумуляторная батарея — Аккумуляторная батарея батарея аккумуляторов, соединенных между собой в одном изделии. Аккумуляторная батарея служит источником постоянного тока. В обиходе часто встречается сокращение «АКБ» или просто «Аккумулятор». Аккумуляторная батарея … Википедия
аккумуляторная батарея — батарея Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе. [ГОСТ 15596 82] аккумуляторная батарея батарея Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в… … Справочник технического переводчика
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ — группа однотипных электрических аккумуляторов, соединенных электрически и конструктивно для получения необходимых значений тока и напряжения … Большой Энциклопедический словарь
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ — (Storage battery) ряд аккумуляторов, соединенных между собой последовательно или параллельно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аккумуляторная батарея — – ряд соединенных вместе аккумуляторов в едином корпусе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аккумуляторная батарея — (secondary battery) два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология
аккумуляторная батарея — 1.3.8. аккумуляторная батарея : Сборка из аккумуляторов, предназначенная для использования в качестве источника электрической энергии, характеризующаяся свойственными ей напряжением, размерами, расположением выводов, емкостью и другими данными.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккумуляторная батарея — akumuliatorių baterija statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosekliai arba lygiagrečiai sujungtų akumuliatorių grupė. atitikmenys: angl. accumulator battery; secondary battery; storage battery rus. аккумуляторная батарея; вторичная батарея … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аккумуляторная батарея — группа однотипных электрических аккумуляторов, соединённых электрически и конструктивно для получения необходимых значений тока и напряжения. * * * АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, группа однотипных электрических аккумуляторов,… … Энциклопедический словарь
аккумуляторная батарея — akumuliatorių baterija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator battery; storage battery vok. Akkumulatorbatterie, f; Akkumulatorenbatterie, f rus. аккумуляторная батарея, f pranc. batterie d accumulateurs, f … Automatikos terminų žodynas
аккумуляторная батарея — akumuliatorių baterija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator battery vok. Akkumulatorenbatterie, f rus. аккумуляторная батарея, f pranc. batterie d’accumulateurs, f … Fizikos terminų žodynas